From 82f84d52bb82042c66809ba4278291dd787a35e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joseph O'Brien <98370624+89jobrien@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Apr 2026 21:56:18 -0400
Subject: [PATCH] fix(notgraph): replace :: with / in module graph node labels
 to fix Mermaid parse error

---
 crates/notgraph/src/emit.rs | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/notgraph/src/emit.rs b/crates/notgraph/src/emit.rs
index 5bbbd8d..a6d3155 100644
--- a/crates/notgraph/src/emit.rs
+++ b/crates/notgraph/src/emit.rs
@@ -271,8 +271,10 @@ fn write_html(
                 .strip_prefix(&format!("{}::", mg.krate))
                 .unwrap_or(node.as_str());
             // Sanitize id for Mermaid (replace :: with __)
+            // Also sanitize label — :: inside quotes triggers a Mermaid parse error
             let id = node.replace("::", "__");
-            d.push_str(&format!("  {}[\"{}\"]\n", id, short));
+            let label = short.replace("::", "/");
+            d.push_str(&format!("  {}[\"{}\"]\n", id, label));
         }
 
         // Edges